The following story is available in full on the College of Arts and Letters website.
When the war in Ukraine altered the landscape of global politics, study abroad opportunities, and perceptions of Russian speakers, Shannon Donnally Quinn, Associate Professor of Russian in the Department of Linguistics, Languages, and Cultures at Michigan State University, saw an urgent need to rethink the way Russian is taught.

Quinn’s response was to create an open educational resource (OER) that shifts the focus from Russia to the many diverse cultures and communities that speak Russian around the world. Working closely with colleague, Anna Tumarkin, Russian Language Program Director at the University of Wisconsin-Madison, together they developed the OER, Diverse Russian: A Multicultural Exploration, that launched in August 2024. The project was supported by the Less Commonly Taught and Indigenous Languages Partnership and funded by the Andrew W. Mellon Foundation.
This OER highlights the Russian-speaking populations of Ukraine, Kazakhstan, Georgia, the Baltic states, and even Russian-speaking communities in the United States, offering students a richer, more complex understanding of the language and the people who speak it.
“Working on this OER helped me to see how many interesting places there are that have Russian-speaking communities, and I thought about how important it is for us to have people who are studying this region to understand the (often complicated) relationship between the Russian language and the people who live in these places,” Quinn said. “The war in Ukraine has shown how important this is, and this OER makes a first step towards helping students be on the path to becoming those experts.”